REFUGIOS DE INVIERNO EN LA CIUDAD DE CHICAGO 2016

CHICAGO WARMING CENTERS – CENTROS DE CALENTAMIENTO

En los meses de invierno, el Departamento de Familia y Servicios de Apoyo de Chicago (DFSS) opera seis Centros de calentamiento durante los días hábiles cuando las temperaturas caen a menos de 32 grados. Es posible que las dependencias de la Municipalidad, incluso bibliotecas, estaciones de policía y otras estructuras, puedan ponerse a disposición después de las horas hábiles, los fines de semana, o días feriados según lo justifiquen las condiciones. Las personas mayores de Chicago podrán mantenerse calientes si utilizan nuestros 21 Centros para personas mayores durante sus actividades normales en días hábiles. El Centro Garfield, localizado en 10 S. Kedzie Avenue, está disponible las 24 horas del día, los siete días a la semana para conectar a los residentes con un refugio de emergencia. Para conocer la ubicación del Centro de calentamiento más cercano a cualquier hora, llame al 3-1-1. CENTROS DE CALENTAMIENTO DEL DFSS De 9 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes (Los horarios y días de servicio se pueden extender bajo condiciones extremas, otras instituciones de la Municipalidad se pueden designar como Centros de calentamiento durante días u horarios inhábiles. Los Centros de calentamiento del DFSS no están abiertos los días feriados que caen entre semana a menos que se indique específicamente. Para obtener la información más actualizada sobre Centros de Calentamiento en cualquier momento llame al 3-1-1.)   Englewood Community Service Center 1140 W. 79th St. Garfield Community Service Center 10 S. Kedzie King Community Service Center 4314 S. Cottage Grove North Area Community Service Center 845 W. Wilson Ave. South Chicago Community Service Center 8650 S. Commercial Ave. Trina Davila Community Service Center 4357 W. Armitage Ave.

¡Protegiéndose en el invierno!

Manténgase caliente y seguro esta temporada de invierno

Los fríos glaciales son más que una incomodidad; pueden presentar una seria amenaza a la salud y a la seguridad. La Ciudad de Chicago tiene muchos servicios disponibles para ayudar a los residentes a protegerse en los meses de invierno. Llame al 311 para: • Localizar un Centro de calentamiento cerca de usted. • Solicitar una revisión de bienestar para alguien que pueda estar en riesgo debido a un clima extremadamente frío.

• Reportar una calefacción inadecuada en un edificio residencial. • Enterarse sobre programas de asistencia con los costos de calefacción del hogar. • Conectarle con un refugio y servicios de apoyo. Protéjase usted y a su familia:

• Use varias capas de ropa holgada y abrigada y mantenga su cabeza, manos y pies cubiertos cuando esté al aire libre.

• Evite las bebidas alcohólicas. • Reconozca los síntomas de la hipotermia: músculos rígidos, escalofríos, cara inflamada o hinchada, piel fría, respiración lenta y confusión mental.

• Nunca use un cable de extensión con un calefactor de espacio.

• No debe utilizar un horno para calentar el hogar.

• Los arrendadores deben proporcionar calefacción a los edificios residenciales por lo menos a 68 grados durante el día y 66 durante la noche. Si no puede resolver un problema de calefacción con su arrendador, llame al 3-1-1.

 

¿Eres un ejidatario y te encuentras en los Estados Unidos?

FLyer SEDATU 6 de julioEL consulado de México en Chicago tendrá una reunión el día 6 de julio con el Ing. Cruz López Aguilar, Procurador Agrario. ASISTA “Jornadas de Protección para los derechos de los ejidatarios migrantes” Lunes 6 de Julio del 2015 en la cd de Chicago.   Se abordarán temas relacionados con la tenencia de la tierra, particularmente sobre servicios de orientación y protección de los derechos agrarios de los campesinos que emigran hacia ese país, como son:   Ø  Cesión de derechos y testamentos agrarios.   Ø  Suspensión de derechos ejidales, enajenación, adquisición y afectación de parcelas o tierras de uso común.   Ø  Obtención de certificados y títulos, expedición de constancias de vigencia de derechos.   Ø  Recepción de quejas y denuncias sobre afectaciones de derechos agrarios y orientación para juicios ante los tribunales agrarios, entre otros.  

¿Tiene usted alguna de estas preguntas?

Comuniquese al 01 800 844 AGRARIO ó envie un email a ejidatariosmigrantes@pa.gob.mx

  • ¿Cómo afecta la migración campesina al desarrollo social y económico en el campo mexicano?
 
  • ¿Cuál es el objetivo prioritario del programa y en qué consiste su ejecución?
  El conflicto por la tierra, sin duda, traspasa fronteras. Sin embargo, el campo en México se encuentra en abandono y los campesinos han sido víctimas de abusos contractuales en los últimos años.  
  • ¿Por qué invertir recursos en políticas públicas transnacionales, cuando hay atraso en la atención y solución de problemas con los campesinos que han mantenido sus raíces en México?
 
  • ¿Cuáles son los principales problemas que genera la migración de los hombres y mujeres del campo hacia Estados Unidos?
 
  • ¿Cómo ha afectado jurídicamente la migración de los sujetos agrarios a Estados Unidos, con respecto a sus derechos sobre la tierra?
 
  • ¿Cuál es el porcentaje de sujetos agrarios que han migrado a Estados Unidos?
 
  • ¿Se trata de una continuación del Programa de Testamento Agrario que promovió el anterior Procurador Agrario en Estados Unidos?
 
  • ¿En los casos en que el titular del certificado parcelario haya migrado a Estados Unidos y no tenga intenciones de regresar, qué acción se promovería para darle certeza jurídica a quien esté trabajando la tierra en México?
 
  • ¿Qué tan confiable sería el registro de la lista de sucesión en los consulados? ¿Cómo sería el procedimiento para que quedará inscrita en el Registro Agrario Nacional?
 
  • ¿El programa de protección a los derechos agrarios de los campesinos migrantes, es únicamente para ejidatarios? ¿Quiénes más podrían acogerse al programa?
 
  • Aunque es un hecho que los derechos agrarios no detienen la migración, ¿este tipo de programas no fomentarían el abandono del campo, al ofrecer seguridad jurídica sobre sus derechos?
 
  • Con el abandono de sus tierras, ¿no se pierde el espíritu de la Ley Agraria, promulgada para dar respuesta a las demandas de los revolucionarios que solicitaban tierra para trabajar?
 
  • ¿Cuánta es la superficie “abandonada” por los campesinos migrantes? ¿Qué porcentaje representa para México? ¿Podría generar un nuevo reparto agrario?
 
  • Con estas acciones, ¿Cuál sería el beneficio para quienes se quedaron trabajando las parcelas de los migrantes? ¿Habría alguna expectativa de derechos sobre ella, si no les son heredados?
 
  • ¿Se cumple el objetivo en el caso de que el campesino migrante designe a un sucesor, también migrante o nacido en Estados Unidos y que haya adquirido la doble nacionalidad?

Concurso internacional “ÉSTE ES MI MÉXICO”

mi rincon favorito de mexicoLA EMBAJADA DE MÉXICO TE INVITA A PARTICIPAR EN EL 19. CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL

“ÉSTE ES MI MÉXICO”

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior te invita a participar en el concurso anual de dibujo infantil Éste es mi México con el tema “Mi rincón favorito en México”. Montañas, selvas, ciudades, pueblos, sitios arqueológicos, playas. ¿Cuál es tu rincón favorito de México? ¿Quieres conocer más de México? Ésta es una buena oportunidad. ¿Has estado ahí o te han contado tus papás, tu familia, amigos o tus maestros? Con imaginación y fantasía, haz un dibujo de lo que para ti es México y sus rincones. ¿Cuál es tu lugar favorito? ¿Dónde se encuentra? Puedes inspirarte en la historia, la cultura, el arte, la comida, su riqueza natural, su gente, sus fiestas tradicionales… Te invitamos a buscar en tus libros, en tu biblioteca, en internet o en los sitios que más te gusten. Qué esperas… ¡manos a la obra! Pon en tu dibujo “Tu rincón favorito de México”. Echa a volar tu imaginación y conoce México. BASES DEL CONCURSO: Pueden participar todos los niños y niñas de 7 a 11 años de edad que residan fuera de México (sin importar su nacionalidad). Dibuja con pincel, acrílicos, acuarelas, crayones, lápices, etc., sobre un papel cuadrado del siguiente tamaño (30cm x 30cm o 12”x 12”), Incluir en tu dibujo todo lo que te venga a la imaginación sobre cómo recuerdas México, lo que más te ha gustado, lo que has visitado y te han enseñado sobre México. Recuerda elegir Un Rincón de México. Firma y fecha tu obra; llena el formato de registro. Asegura que se llene el formato anexo y se pegue al reverso del dibujo. Es importante que estén todos los datos, el participante podría quedar eliminado si falta alguno. El niño deberá poner título a su trabajo y hacer una breve descripción del dibujo. Los dibujos deberán enviarse al IME, a través del Consulado o la Embajada de México más cercano, quienes los recibirán hasta el 21 de septiembre de 2015. La selección de los 10 dibujos ganadores se llevará a cabo por un jurado de especialistas en expresión plástica infantil del programa “Alas y Raíces” de CONACULTA. ¡Mucha atención artistas! Los dibujos copiados, calcados o donde se advierta la mano de un adulto, no podrán participar en el concurso. Tampoco aquellos dibujos que estén sin acabar, que no cuenten con la información completa solicitada o que midan más de 30 x 30 cm o 12 x 12 pulgadas. Los derechos de uso y reproducción de todos los dibujos RECIBIDOS serán cedidos al IME, que podrá hacer uso de ellos con fines de promoción. Cualquier situación no contemplada en la presente convocatoria será resuelta por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior. participa REGISTRO DE PARTICIPANTES: Para participar en el Concurso debes llenar éste formulario, imprimirlo y pegarlo al reverso del dibujo. Pide el apoyo de un adulto para llenar el registro e imprimirlo. Si tienes algún problema con el registro, acércate a la Embajada o Consulado de México más cercano o escribe al correo: ggarciac@sre.gob.mx. PREMIOS: Los ganadores recibirán un paquete de libros de literatura infantil mexicana, un diploma y un regalo sorpresa. Todos los participantes recibirán un diploma, y su trabajo puede formar parte de una exposición que viajará por todo el mundo, aunque no sea ganador. Los resultados serán dados a conocer el 30 de octubre, a través de los consulados de México y de la página electrónica del IME: www.ime.gob.mx @IME_SRE #EsteEsMiMéxico Imprime convocatoria aquí

Matemáticas Divertidas

El “Taller de matemáticas» es una iniciativa local que tendrá lugar el 18 de junio a las 2PM en nuestras instalaciones. Se trata de un evento gratuito, que tiene como objetivo fomentar el gusto por las matemáticas, además de facilitar su descubrimiento, aprendizaje y comprensión
Lo impartirá la Maestra María Claudia Zorrilla Palomar, autora de la obra: “Didáctica de las matemáticas: la progresión de las matemáticas de preescolar a secundaria” y está dirigido a niños y niñas de 9 a 15 años y al público adulto que esté interesado en la materia. LOS ESPERAMOS!!! consulado de mexico con chicago

¿Tienes algo que decir?

¡Te invitamos a colaborar con nosotros!

Convocatoria de colaboraciones para la revista ¡OYE!

¡OYE! anuncia que está en busca de escritos para su edición de 2016.

¡OYE! es una revista anual, dirigida a la juventud hispana católica, que sirve como un instrumento en la búsqueda de las llamadas de Dios en la vida. La misión de ¡OYE! es conectar con la juventud hispana e inspirarla por medio de contenidos reales sobre éxitos estimulantes (grandes o pequeños) de otros hispanos. Nuestro objetivo es dar herramientas a nuestros lectores para su desarrollo a través de la fe, la educación y el liderazgo. ¡OYE! se distribuye a escala nacional sin costo alguno.

Se aceptan colaboraciones originales e inéditas en formato de artículos, entrevistas, poesía y cuento, en español o inglés. El largo promedio de los textos es de 600 a 800 palabras. La fecha límite para el envío de colaboraciones es el 30 de junio de 2015. Las personas interesadas en publicar en ¡OYE! favor de comunicarse con Ángel Carrión Tavárez a carriona@claretians.org o Sandra Navarro a navarros@claretians.org, para más información.

Call for submissions to ¡OYE! magazine

¡OYE! is pleased to announce its call for submissions for its 2016 edition.

¡OYE! is an annual magazine addressed to Catholic Hispanic youth, which serves as a useful tool in the search of God’s calls in life. ¡OYE!’s mission is to connect with and inspire Latino youth through non-fiction content revolving around encouraging successes (large or small, just very real) in other Latinos’ lives. Our focus is to empower our readers for their life path through avenues of faith, education, and leadership development. ¡OYE! is distributed to youth directors and vocation offices nationally at no charge.     

Submissions must be original and unpublished works such as articles, interviews, poetry, and short stories, in English or Spanish. Average length is 600-800 words. The submissions deadline is June 30, 2015. People interested in publishing in ¡OYE! please contact Ángel Carrión Tavárez at carriona@claretians.org or Sandra Navarro at navarros@claretians.org, for more information.