Escuche el audio del evangelio del día en el programa Sediento de Ti, la Palabra. El sacerdote Misionero Claretiano, Tony Díaz nos comparte la reflexión del evangelio de hoy cada mañana.

En este podcast usted comenzará escuchando la lectura del día seguido por un discernimiento bíblico que le ayudará a comprender el contexto de la época en que vivieron los apóstoles y nuestro señor Jesucristo y como esas enseñanzas siguen vigentes hasta nuestros días.

Coloque sus audífonos, y pongáse en disposición de oración con estas hermosas reflexiones.

🙏4to Domingo de Pascua: El Buen Pastor / 4th Sunday of Easter🙏

Hoy cuarto domingo de Pascua es tradicionalmente llamado Domingo del Buen Pastor. También hoy celebramos el Domingo de Vocaciones porque oramos por la diversidad de vocaciones en la iglesia. En el AT la imagen del pastor se le aplica a gobernantes y líderes religiosos, pero más explícitamente a Dios. En el NT Cristo es el Buen Pastor por excelencia. Las imágenes pastorales son difíciles de apreciar para la mayoría de nosotros que vivimos en ciudades y no tenemos contacto con la vida rural. ¿Cuándo fue la última vez que vistes a un cordero o pastor con sus ovejas? ¿Entonces, cómo hemos de apreciar este importante tema bíblico? Para apreciar la imagen de Cristo como el buen pastor, tenemos que conocer las cualidades de la oveja que Cristo hace resaltar y así poder llegar a ser ovejas de su redil. Cristo no solamente dos comunica sus cualidades como buen pastor, sino también lo que se requiere para dejarnos guiar a donde el buen pastor nos quiere llevar.

La parábola de la oveja perdida en Lucas 15:4-7 es un buen lugar para empezar. He de confesar que la imagen de la oveja para el creyente cristiano nunca ha sido de mi agrado. La oveja no es uno de los animales más inteligentes, tiende a espantarse y perderse fácilmente. Es un animal social, necesita de otros para su existencia. La pregunta clave de hacer es la siguiente: ¿porque en el Antiguo y Nuevo Testamento la oveja pasó a ser una imagen de Israel y del cristiano? ¿Cuáles son las cualidades de la oveja que hemos de prestar atención para apreciar la imagen de Cristo como el Buen Pastor? Tenemos que identificar las cualidades que Jesus toma de la oveja para poder apreciar su enseñanza y nosotros vernos en esta imagen. Mencione antes que la oveja no es uno de los animales más inteligentes, que fácilmente se espanta y se pierde. En la parábola de la oveja perdida, creo que estas cualidades son las que Jesus identifica en el ser humano (nos consideramos más inteligentes de lo que verdaderamente somos). Pensemos en lo fácil que nos espantamos y perdemos en la vida. Y Jesus, como el buen pastor, no quiere que ninguna de sus ovejas se pierda. Aquí entran los atributos del amor, compasión y misericordia de Jesus como el Buen Pastor.

En el evangelio de este domingo (Juan 10) tenemos otras cualidades de la oveja que Jesus hace resaltar: “Mis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.” Así como el autor griego Esopo (600 años antes de Cristo) escribió fabulas para impartir lecciones morales por medio de animales, Jesus, utiliza estas cualidades de la oveja para que aprendamos de el: saber escuchar para poder seguirlo. Jesus no nos dice que seamos borregos (imagen que connota ser tonto). Todo lo contrario, Jesus no solamente quiere que aprendamos de él, sino que seamos como él. Y para ser como el tenemos que entender el trasfondo de saber escuchar para poder seguirlo. El la mentalidad hebrea, escuchar implica una dinámica de cuatro pasos: escuchar, entender, asimilar y poner en práctica. El escuchar es el acto físico de recibir la enseñanza. Para que esta enseñanza sea entendida tiene que ser pensada, meditada y orada. Después de entender, viene la asimilación de la enseñanza, ósea, hacerla tuya, identificarte con ella. Y para que esta asimilación produzca frutos en nosotros se tiene que poner en práctica, ósea, vivirla. A Jesus no se le puede seguir, si no antes haberlo escuchado, entendido, asimilarlo y vivirlo. Las ovejas escuchan y reconocen la voz de su pastor. Porque reconocen la voz de su pastor, confían en él y permiten que las guíe. El Buen Pastor, por su parte, no solo las guiará, sino que también las protegerá y dará su vida por sus ovejas.

🙏4th Sunday of Easter: Good Shepherd🙏

Today, the Fourth Sunday of Easter, is traditionally called Good Shepherd Sunday. Today we also celebrate Vocations Sunday because we pray for the diversity of vocations in the Church. In the Old Testament, the image of the shepherd is applied to rulers and religious leaders, but more explicitly to God. In the New Testament, Christ is the Good Shepherd par excellence. Pastoral imagery is difficult to appreciate for most of us who live in cities and have no contact with rural life. When was the last time you saw a sheep or a shepherd with his sheep? So, how are we to appreciate this important biblical theme? To appreciate the image of Christ as the Good Shepherd, we must understand the qualities of the sheep that Christ emphasizes, and thus be able to become sheep of his fold. Christ not only communicates his qualities as a Good Shepherd, but also what it takes to allow ourselves to be led where the Good Shepherd wants to lead us.

The parable of the lost sheep in Luke 15:4-7 is a good place to start. I must confess that the image of the sheep for the Christian believer has never been to my liking. Sheep are not one of the most intelligent animals, they tend to get scared and lost easily. They are a social animal; they need others for their survival. The key question to ask is this: Why did sheep become an image of Israel and of the Christian in the Old and New Testaments? What are the qualities of sheep that we ought to pay attention to in order to appreciate the image of Christ as the Good Shepherd? We must identify the qualities that Jesus draws from sheep in order to appreciate his teaching and to see ourselves in this image. I mentioned earlier that sheep are not one of the most intelligent animals, they easily get scared and lost. In the parable of the lost sheep, I believe these qualities are what Jesus identifies in human beings (we consider ourselves smarter than we really are). Think about how easily we get scared and lost in life. And Jesus, like the good shepherd, doesn’t want any of his sheep to get lost. This is where the attributes of Jesus’ love, compassion, and mercy come into play as the Good Shepherd.

In this Sunday’s Gospel (John 10) we have other qualities of the sheep that Jesus highlights: “My sheep hear my voice; I know them, and they follow me.” Just as the Greek author Aesop (600 years before Christ) wrote fables to impart moral lessons through animals, Jesus uses these qualities of sheep so that we can learn from him: to know how to listen in order to follow him. Jesus does not tell us to be like sheep (an image that connotes being dumb). On the contrary, Jesus not only wants us to learn from him, but also to be like him. And to be like him we have to understand the context of knowing how to listen in order to follow him. In the Hebrew mentality, listening implies a four-step dynamic: listen, understand, assimilate, and put into practice. Listening is the physical act of receiving the teaching. For this teaching to be understood, it must be thought through, meditated upon, and prayed. After understanding, comes the assimilation of the teaching—that is, making it our own, identifying with it. And for this assimilation to bear fruit in us, it must be put into practice, that is, lived. We cannot follow Jesus unless we have first listened to him, understood him, assimilated him, and lived him. The sheep hear and recognize the voice of their shepherd. Because they recognize the voice of their shepherd, they trust their shepherd and allow the shepherd to lead them. The Good Shepherd, on his part, will not only lead them, but will also protect them and give his very life to save them.

El Evangelio del Día en Vídeo de YouTube

Evangelio del Domingo

————————————————-

Programas similares

Escuche al padre Manuel Villalobos en Poniendo el Evangelio en Practica con la lectura y reflexión del evangelio de la misa del domingo aquí