¡Es tiempo de hacer limpieza! Es tiempo de desempolvar para ver lo que Dios ve y ama en nosotros; es tiempo de remover los obstáculos que nos previenen vivir en la libertad de los hijos/as de Dios; es tiempo de limpiar las ventanas de nuestro corazón para transmitir la luz de Cristo. Quizás te sientas desanimado/a al ver tantas cosas que tienen que cambiar en ti. ¡No desesperes, no te desanimes! Toma una o dos de estas cosas y enfócate en ellas con determinación. Imagina y visualiza como tu vida sería mejor con estos cambios; ahora piensa cuales son los obstáculos que te impiden realizar esto; y haz un plan realista que te mueva de donde estás ahora a donde tú necesitas ir. ¿Cómo encaja Dios y la cuaresma en esto?
La cuaresma es tiempo de regresar a Dios; es tiempo de sanar; es retomar nuestra dignidad e identidad que nos pertenece como hijos/as de Dios. La cuaresma es vivir la realidad fundamental de que eres amada/o, aceptada/o y bendecida/o por Dios ahora mismo, no porque te lo has ganado o porque lo mereces, sino simple y sencillamente porque Dios te lo ofrece en Cristo. “El Reino de Dios ya está cerca. Arrepiéntanse y crean en la Buena Nueva.” La cuaresma es nuestro retiro en preparación para celebrar la victoria que Dios ha ganado para nosotros en la resurrección de Cristo. ¿Cómo podemos llegar a la gran Pascua regocijados si solo nos hemos enfocado en nuestros pecados y no en el amor de Dios? A pesar de tu pobreza espiritual, eres amado/a; a pesar de tus pecados, eres amado/a. ¡Esta es la Buena Nueva! Arrepiéntete y cree, no por miedo al infierno; arrepiéntete y cree porque eres amado/a. Vivir con miedo, aún de Dios mismo, no es vida.
Lo esencial del cristianismo no es simplemente evitar o controlar el pecado. El corazón del cristianismo es vivir según los pilares fundamentales del amor, misericordia, compasión y la justicia de Dios. Construye tu vida sobre estos pilares y el pecado se encargará de sí mismo. Pon tu energía, tiempo, y recursos al servicio del amor, misericordia y compasión; mira al otro como tu prójimo, tu hermano/a en Cristo, y el pecado se encargará de sí mismo. Gastamos tantas energías, tiempo y recursos en tratar de controlar el pecado que no nos queda energía para verdaderamente darle la oportunidad al amor, misericordia y compasión. ¡En esta cuaresma haz una opción radical por el amor, la misericordia, la compasión y la justicia de Dios; opta por vivir sin miedo! Y aun cuando el miedo te invada, ve más allá del miedo y pon tu confianza en la realidad de que Dios cree en ti, confía en ti y espera mucho de ti. ¡Has valer esta cuaresma! Dedica tus energías y tiempo a la práctica del amor, misericordia y compasión; no gastes tu tiempo en querer controlar el pecado. Cuando vives desde el amor, el pecado se encarga de sí mismo.
🙏🏻1st Week of Lent🙏🏻
It is time for Spring cleaning! It is time to dust ourselves off to see what God sees and loves in us; it is time to remove the obstacles of our lives that prevent us from living in the freedom of the children of God; it is time to clean the windows of our hearts to transmit the light of Christ. Perhaps when you look at yourself you may feel overwhelmed by the many challenges in your life. Well, do not lose heart, just take one or two things and focus on them. Imagine and visualize how your life could be different through those changes; now think what your obstacles are in getting you there, and then make a realistic plan for moving from where you are now to where you need to be. Where does God and lent fit in all this?
Lent is about returning to God; it is about healing; it is about retaking the dignity and identity that belong to us as sons and daughters of God. Lent is about living from the fundamental reality that you are loved, accepted and blessed by God right now; not because you have earned or deserved it, but simply because God offers it to you in and through Christ. “The Kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the Good News” Lent is the time of retreat in preparation to celebrate the victory that God has won for us in the resurrection of Jesus Christ. How can we come to Easter rejoicing if we have only focused on our sinfulness and not on God’s love? Despite your spiritual poverty, you are loved; despite your sinfulness, you are loved! That is the Good News! Repent and believe, not because of the fear of going to hell; repent and believe because you are loved. To live in fear, even of God, is no life at all.
The essence of Christianity is not the management or avoidance of sin. The heart of Christianity is the management of love, mercy, compassion and the justice of God. Build your life on these pillars and sin will take care of itself. Put the energy, time and resources in the service of love, mercy and compassion; in seeing the other as your neighbor, your brother and sister in Christ, and sin will take care of itself. We use so much energy, time, and resources in trying to manage sin that we have no time and energy to give love, mercy and compassion a chance. This Lenten season make a radical option for love, mercy, compassion and the justice of God and choose not to live in fear! And even when fear may strike you, look beyond it and put your trust in the fact that God believes in you, trusts in you, and hopes in you. Make this Lent count! Spend your energy and time in managing love, mercy and compassion, not wasting your time in managing sin. When you live out of love, sin takes care of itself.
