¿Has visto la película “Bridge of Spies” (Puente de Espías)? Desde el momento que se conocen James Donovan (el abogado) sé queda intrigado por la paz y calma de su cliente. Su cliente no parece nervioso, preocupado, o con miedo a pesar de su complicada y seria situación legal. Esto deja a Donovan con la curiosidad de preguntarle, “¿No tienes miedo?” Abel, el espía ruso, calmadamente le contesta, “¿Me ayudaría si lo estuviera?” James Donovan le hace la misma pregunta justo antes de hacer el intercambio de prisioneros en el puente y Abel le da la misma respuesta, “¿Me ayudaría si lo estuviera?” Si resumo la actitud del autor del Salmo 26 de este domingo sería la siguiente: “¿Me ayudaría vivir con miedo o vivir atemorizado?” “El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? El Señor es la defensa de mi vida, ¿Quién me hará temblar?” San Pablo llega a la misma conclusión en Romanos 8:31, “Si Dios está con nosotros, ¿Quién estará contra nosotros?” Esta calma y paz no ignora la realidad de las pruebas y tribulaciones del presente o futuro, sino que construye sobre la relación de fe y confianza con el Dios que en amor nos crea, en amor nos sostiene y en amor nos llama.
A nivel práctico, aceptar vivir con miedo o atemorizado no es vida. El miedo tiende a paralizarnos; nos ciega y nos priva de pensar claramente. El miedo distorsiona la realidad y crea monstruos de aquellos que tememos o de aquellos que no están de acuerdo con nosotros. El miedo tiende a sacar lo peor de nosotros y de esperar lo peor de otros. A veces es difícil describir la paz y calma de aquellos que enfrentan tremendos retos y tribulaciones en la vida. No significa que ignoren el miedo, todo lo contrario, a pesar del miedo y con miedo ven más allá del miedo, al Señor que “es mi luz y mi salvación.”
Parece haber rasgos comunes en aquellos que enfrentan grandes retos en la vida con calma y paz. Nunca se sienten que combaten la buena lucha solos; se sienten parte de algo más grande que ellos mismos. Nunca se ven como víctimas; siempre apuntan hacia algo o alguien como inspiración, guía o fin. Ven y viven sus vidas en relación con algo más grande que ellos mismos (Dios); en relación con otros y con toda la creación. Esto es lo que el autor del Salmo 26, Jesús, Pablo y tantos otros nos manifiestan al enfrentar retos y tribulaciones por medio de su relación con Dios. “Espero gozar de la dicha del Señor en el país de la vida. Espera en el Señor, sé valiente, ten ánimo, espera en el Señor.” ¿Te ayuda en algo vivir atemorizado o con miedo? Trae tus miedos y temores al Señor; habla con Él, pero después pon tu mirada y confianza en el Señor y no el miedo.
????????
????
Have you seen the movie “Bridge of Spies”? From the very beginning James Donovan (the lawyer) is intrigued by the calm demeanor of his client. He is not nervous, worried, nor afraid at the serious legal predicament he finds himself in. This prompts this question from Donovan, “Aren’t you afraid?” Abel, the Russian spy, calmly responds, “Would it help if I was?” James Donovan asked him the same question just before the prisoner exchange on the bridge and Abel gave him the same answer, “Would it help if I was?” If I was to summarize the attitude of the author of Psalm 27 this Sunday it would be this, “Would it help me if I was afraid or if I lived in fear?” “The Lord is my light and my salvation; whom should I fear? The Lord is my life’s refuge; of whom should I be afraid?” St. Paul comes to the same conclusion in Roman’s 8:31, “If God is for us, who can be against us!” This calm demeanor does not ignore the realities of present or future trials and tribulations, but rather it is grounded on the relationship of faith and trust with the God that in love creates us, in love sustains us and in love calls me to Himself.
At the practical level, to allow ourselves to live in fear is no life at all. Fear tends to paralyze us; it blinds and prevents us from thinking clearly. Fear has a tremendous capacity to distort reality and to create monsters of those whom we fear or disagree with us. Fear can also bring out the worst in us and expect the worst of others. It is difficult to find words to describe the source of peace and calm of those who stand before tremendous challenges in life. It is not that they are without fear, but rather, in spite of fear, they look beyond it to the Lord who “is my light and my salvation.”
There seems to be some common traits in people with this calm demeanor in life. They never see themselves as fighting the good fight on their own; they see themselves as part of something bigger than themselves. They do not see themselves as victims; they always point to something or someone other than themselves as their inspiration, guide and goal. They see and live their lives in relationship with something bigger than themselves (God); in relationship with others and with all creation. This is what the author of Psalm 27, Jesus, Paul and countless others witness to us as they face their trials and tribulations through their relationship with God. “I believe that I shall see the bounty of the Lord in the land of the living. Wait for the Lord with courage; be strong, and wait for the Lord.” Does it help you at all to be afraid or to live in fear? Bring your fears before the Lord; talk to Him about them, but then keep your eyes on Him and not on fear.
ó 
